this text is a summary statement that I wrote on behalf of various committees and should be published in a magazine that is about to direct the commissioners to present the reconstruction (and that seems to called "We the Abruzzo)
ps. is to me unclear exactly why, but the text does not then he has appeared in that publication
----------------
camouflage profit strategies within systems of aid is practice characteristic of the type of post-colonial relations, but also that the Italian system of Civil Defence has put in place in L'Aquila for the first ten months after the earthquake. What you've done anything is not enough to demand total and unconditional thanks: one year after the earthquake rubble in L'Aquila, so the high-sounding rhetoric of the record and achievements of the government assumes the semblance of a neo-dictatorial strategy propaganda policy.
The accommodation of the CASE project are hot, but insufficient, often located in contempt of the landscape, and especially acted as a Trojan horse for profiteers mezz'Italia, effectively diverting funds for reconstruction outside the quake-hit areas. After a year of total aid directed first to the speculation that the city, the trust has collapsed.
The earthquake Aquila shall not continue to be an opportunity to leverage public funds for the purpose of the profit of private individuals, so the economic flow should be concentrated towards the city, rather than dispersing speculative chains of mediation is the city in practice - that is, the subjectivity of the individual and collective citizenship - which should have the funds, non institutional actors external to it. Autonomy does not mean self-sufficient closure: in the city need advice and support, and orders are not speculation.
In this situation, ask for autonomy means revolting against a speculative exploitation of the emergency approach to economic policy dates from extralocali institutions and profit-driven, means overcoming this device to call for a reconstruction focus on sustainable social and cultural principles from the population. For example, in these days the general concept of autonomy must be linked into thinking the debris for recycling and disposal, treating them as a resource and not as a problem.
Autonomy means first of all claim which begins to speak and write of "Aquila earthquake", by deleting in its entirety, the subtle name of "earthquake d'Abruzzo", from political speeches and above by institutional acts. This is not to bring the funds for the earthquake of Abruzzo L'Aquila, but to distribute the funds for the earthquake Eagle crater on the whole, starting from Aquila. Autonomy means, first of all, give the names and reluctantly from the outside, so this quake - as it started in Abruzzo L'Aquila and Aquila in Abruzzo has to stop - it's called "earthquake Eagle."
L'Aquila, 10 March 2010
0 comments:
Post a Comment